2 Koningen 9:22
Statenvertaling
Het geschiedde nu, als Joram Jehu zag, dat hij zeide: Is het ook vrede, Jehu? Maar hij zeide: Wat vrede, zo lang als de hoererijen van uw moeder Izébel, en haar toverijen zo vele zijn?
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde nu, toen Joram Jehu zag, dat hij zei: Is het vrede, Jehu? Maar hij zei: Wat vrede, zolang de hoererijen van uw moeder Izebel en haar toverijen zo talrijk zijn?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodra Joram Jehu zag, vroeg hij: Is het vrede, Jehu? Maar deze antwoordde: Wat vrede, zolang de hoererijen van uw moeder Izebel en haar vele toverijen voortduren?
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when Joram H3088 saw H7200 ( H853 ) Jehu, H3058 that he said, H559 Is it peace, H7965 Jehu? H3058 And he answered, H559 What H4100 peace, H7965 so long as H5704 the whoredoms H2183 of thy mother H517 Jezebel H348 and her witchcrafts H3785 are so many? H7227
Updated King James Version
And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of your mother Jezebel and her witchcrafts are so many?
Gerelateerde verzen
1 Koningen 18:19 | 2 Koningen 9:18 | Jesaja 57:19 - Jesaja 57:21 | 1 Koningen 19:1 - 1 Koningen 19:2 | Openbaring 17:4 - Openbaring 17:5 | 1 Koningen 18:4 | Openbaring 18:23 | Openbaring 2:20 - Openbaring 2:23 | 1 Koningen 21:8 - 1 Koningen 21:10 | 1 Koningen 16:30 - 1 Koningen 16:33 | 2 Kronieken 21:13 | Nahum 3:4 | Openbaring 18:3 | 1 Koningen 21:25